« Le diable a battu sa femme ... | Page d'accueil | Juste pour la nuit »
01/09/2008
Pécloter, enfin débusqué
Dimanche 24 août,
j’avais soumis à votre sagacité inventive
le verbe PÉCLOTER Son sens est resté mystérieux,
quoique dans certains commentaires laissés chez vous,
je ne vous ai pas dissimulé
ma tendance en début de semaine à
PÉCLOTER
♫♪♫♪♫♫♫♪
Est ce pour autant
que je me sois mis à jouer du péclot ?
Que nenni non point.
^^^^^^^^^^
Patriarch-Walter
résidant non loin de la terre helvète
connaît bien ce verbe typiquement suisse ;
PÉCLOTER signifie
« Avoir une santé défaillante »
Je l’ai découvert il y a une vingtaine d’années,
à Sarrance (coucou Mahina )
*
*
Une fin d’après midi ;
deux pères bétharramites de l’abbaye
regardaient leur émission incontournable
« Des chiffres et des lettres »
*
*
et un des deux candidats
annonça triomphalement
« 8 lettres, avec le verbe PÉCLOTER »
et l’animatrice de préciser doctement,
« C’est un mot d’origine suisse, qui signifie - fatiguer »
Ah ! la Suisse !
*
*
*
La fin du stage d’orgue s’est déroulée
sous le registre de Pécloter,
que nous utilisions dans n'importe quel cas de figure.
Depuis,
le registre de Pécloter s’est renforcé.
*
"Pécloter, pécloter,
il en restera toujours quelque chose, "
comme l’annonçait Crabillou.
PS : j’ai sacrément pécloté avec une migraine de 48 heures.
Mais en voici d'autres qui
ont pécloté;
du coup,
je me sens moins seule, entourée de ce beau linge
*
*
*
- Hippocrate (-377)Hildegarde de Bingen (1098-1180)Blaise Pascal (1623-1662)Voltaire (1694-1778)Alfred de Vigny (1797-1863)Victor Hugo (1802-1885)George Sand (1804-1876)Frédéric Chopin (1810-1849)Lewis Carroll (1832-1898)Guy de Maupassant (1850-1893)Sigmund Freud (1856-1939)André Gide (1869-1951)Virginia Woolf (1882-1941)Friedrich Nietzsche (1844-1900)
-
-
« Désespérée et passablement excédée
de constater que son amantpéclotait de plus en plus,George décida un aller vers les îles.Les Baléares auraient sans nul doutele dessuset Frédéric,tout ragaillardien aurait fini définitivementavec sa fâcheuse tendance à pécloterà tout bout de champ. »
*
*
22:26 Publié dans langue | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
Commentaires
voir par exemple http://henrysuter.ch/glossaires/patoisN0.html#P
Il me semblait qu'en savoyard un péclot était une petite sieste; mais je dois confondre.
dominique
Ecrit par : papydompointcom | 01/09/2008
Je dois reconnaitre, quà présent j'ai saisi le sens du verbe...mais tu as dû être "péclotée" (j'invente le mot)...aprés la rencontre avec ce beau linge...
Avec l'espoir que tu vas te remettre à fantasmer...je préfère tes itinéraires imprévus.....
Il est vrai que cela fait belle lurette que je les suis...une des anciennes blogueuses à te répondre...
"T'en souviens-tu fillette...fillette" (chanson connue...
Bises
hélène qui va chercher son eau à la fontaine du Casino voisin....
Ecrit par : hélène | 01/09/2008
je dois dire que je me sens déjà beaucoup mieux depuis que je péclote au lieu d'être malade. Ca m'a toute ragaillardie d'employer un mot aussi joli .... j'en serais pratiquement guérie ma foi. Je vais le faire conjuguer au chéri ... peut être que ça lui fera le même effet ... et que pécloter va le remettre sur pieds..... on peut rêver NON ????
Bonne nuit mes jolies et à bientôt
BIZ
ANNIE
Ecrit par : Maminie | 01/09/2008
En passant sous la potercle de Lausanne, où pendait une lanterne faiblement éclairée, le messager qui devait colpéter de bien mauvaises nouvelles au maire frissonna. Il allait se faire pocléter les bretelles et celpoter les fesses à grands coups de bottes. Il se sentit tout à coup pécloter en chemin.
Et, c'est pas tout ça, mais j'attendais le pâté de lotte en fines tranches, avec un petit vin de Loire, une chaise en rotin, une table garnie avec une ombrelle et tout et tout !!
Un grillon qui a faim de bon matin !
Grosses bises
Ecrit par : christian | 02/09/2008