logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

09/04/2014

Je connais un pays où fleurit l'oranger

 

 

goethe,robert schumann,lieder,poème,citronnier,oranger,floraison,parfum,fleur d'oranger,hugo wolf,elisabeth  schwarzkopf,edith  mathis

goethe,robert schumann,lieder,poème,citronnier,oranger,floraison,parfum,fleur d'oranger,hugo wolf,elisabeth  schwarzkopf,edith  mathis

 

Elisabeth  Schwarzkopf  

 

Mignon "Kennst Du das Land"

 

 Hugo Wolf

 

«  Connais-tu la contrée où les citronniers fleurissent ?

Dans le sombre feuillage brillent les pommes d’or ; un doux vent

souffle du ciel bleu ; le myrte discret s’élève auprès du superbe

laurier…. La connais-tu ?

«  C’est là, c’est là, ô mon bien-aimé, que je voudrais aller

avec toi.

«  Connais-tu la maison ? Son toit repose sur des colonnes ;

la salle brille, les chambres resplendissent, et les figures de

marbre se dressent et me regardent. « Que vous a-t-on fait,

pauvre enfant ? » La connais-tu ?

«  C’est là, c’est là, ô mon protecteur, que je voudrais aller

avec toi.

«  Connais-tu la montagne et son sentier dans les nuages ?

 

 

La mule cherche sa route dans le brouillard ; dans les cavernes

habite l’antique race des dragons ; le rocher se précipite et,

après lui, le torrent. La connais-tu ?

 

«  C’est là, c’est là que passe notre chemin : ô mon père,

partons ! »

 

 

Le grand mythe  méditerranéen,

      et pourtant, l’oranger le citronnier fleurissent  aussi ailleurs

 

goethe,poème,citronnier,oranger,floraison,parfum,fleur d'oranger

 

"Connais-tu le pays où fleurit le citronnier ?"

a écrit Goethe.

Nous l'avons traduit

 

" le pays où fleurit  l'oranger "

 

 

 

 Robert Schumann

 

lied

" Kennst du das Land" 

 

Edith  Mathis  

piano  Christophe Eschenbach

 

 

 

Dans mon Béarn, orangers et citronniers sont en pleine floraison

 

goethe,robert schumann,lieder,poème,citronnier,oranger,floraison,parfum,fleur d'oranger,hugo wolf,elisabeth  schwarzkopf,edith  mathis

 

goethe,robert schumann,lieder,poème,citronnier,oranger,floraison,parfum,fleur d'oranger,hugo wolf,elisabeth  schwarzkopf,editn  mathis

 

goethe,poème,citronnier,oranger,floraison,parfum,fleur d'oranger

 c'est là que je voudrais vivre,

 

c'est là que je vis.

goethe,poème,citronnier,oranger,floraison,parfum,fleur d'oranger

goethe,poème,citronnier,oranger,floraison,parfum,fleur d'oranger

goethe,poème,citronnier,oranger,floraison,parfum,fleur d'oranger

 

Commentaires

Les fleurs sont magnifiques......
Pas l'habitude de voir des citronniers en fleurs dans l'ouest.....
Bonne journée
Anita

Écrit par : anita | 03/04/2014

QUELLES MERVEILLES TES PHOTOS , les fleurs de citronniers , j'en ai déjà vu , mais tu as su les rendre encore plus belles !
Et leur parfum aussi , je l'adore ça sent si bon .
Comme je t'envie de vivre dans un tel pays !
Ici la pluie est revenue mais l' Autan s'est enfin calmé !
Bonne soirée .

Écrit par : macary huguette | 03/04/2014

Un seul mot:
MAGNIFIQUE

Écrit par : lylouà la mer | 03/04/2014

Tu vas dire que je n'ai rien compris, puisque je te parles de citronniers alors qu'il s'agit d'oranger...... Vraiment nulle la sarthoise !!!!
Bonne journée
Bisous
Anita

Écrit par : anita | 04/04/2014

non Anita, il y a 2 photos de fleurs de citronnier,

le tout, c'est de la différencier,

au boulot ! ! !

Écrit par : fanfan du fatras | 04/04/2014

Quelle chance de vivre dans un pays aux parfums si subtils, ici je respire l'asphalte et le pollen des platanes.....pas pareil,je m'en contente.

Bises
Hélène

Écrit par : hélène | 04/04/2014

vraiment magnifique

ces fleurs j'espére un jour en voir de prés

bon dimanche embaumés

Écrit par : chevalpourtous | 05/04/2014

Je connais le "Mignon" d'Ambroise Thomas. Celui de Schumann, j'avoue ne pas connaître.
Ici, l'oranger ne fleurit pas ou alors en serre et le parfum ne doit pas être aussi capiteux.
Bises
Geneviève

Écrit par : Genevieve | 06/04/2014

Un oranger sur le sol Béarnais, on le verra chez Fanfan...
Bonne soirée !

Écrit par : françoise la comtoise | 07/04/2014

J'ai sorti mon citronnier depuis huit jours au jardin et ...il fleuri déjà !!!
Et tes orchidées elles en sont où ???
Les miennes commencent à passer fleurs ...
Bonne journée à toi

Bisous

Écrit par : La Berrichonne | 09/04/2014

Je viens de laisser un message mais ...où est il passé ??

Écrit par : La Berrichonne | 09/04/2014

Petit bonjour amical à ce printemps parfumé en images
bonne frayeur du 9° etage dans le séisme de nos Alpes.
Je vous souhaite une belle journée de soleil Françoise.
jeanne

Écrit par : jeanne | 09/04/2014

Les commentaires sont fermés.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique