J'avoue que j'ignorais jusqu'à l'existence de ce lieu à quelques

kilomètres de chez moi...il aura fallu que mes amis Miko et Skipp 

venus du Japon, m'y entraînent. ... décor ROUTE 66, US des années

50, couleurs bonbon ,  hamburgers  et coca  pour eux, sous les

regards de charme des acteurs mythiques,

fish and chips  pour moi, grands fous rires  devant les imitations

d'accents de Skipp, 

Mais demain , ils repartent et ça me colle un sacré coup de blues.

Le Japon est si loin,  l'été  prochain est si loin...

Hier, nouveau passage à  Gurs

avec de très chers  amis, américain  et  japonaise ,

avides de découvertes, engagés dans les luttes anti racistes.

La visite fut passionnante,  émouvante comme jamais dans le grand silence ombreux,

Non,  les touristes ne se bousculent pas sur ce lieu de mémoire ,

non, la mémoire ne les travaille pas...

Pas davantage les lecteurs du blog...

Et après, ils viendront donner des leçons de pensée correcte..il vaut mieux en sourire...

Nous ,  nous   avons pu en toute paix retrouvée,  méditer,  échanger,  partager.

Je rajoute quelques nouvelles photos. 

Je sais que vers Nice quelqu'une, elle ,    lira  avec intérêt. ..

Je republie cette note de mémoire et  de respect.

Et relire  avec une émotion difficile à surmonter

les commentaires  de Betty, Gazelle, Crabillou, Christian,

à l'heure où vivaient nos blogs avec fraternité,

intelligence, échanges puissants.

------------------

Dans la paisible campagne béarnaise, sur fond de chaîne des Pyrénées,

il existe un lieu à côté duquel on passe sur la route

qui va d'Oloron à Navarrenx.

*

*

Juste en bord de route.

Il faut vouloir s'y rendre, on n'y va pas par hasard.

Et mieux vaut un jour  gris et de  bruine estompé.

*

*

A l'origine ,

la volonté du gouvernement de la 3° république

d'accueillir les réfugiés républicains espagnols,

24 530 au total

*

*

70 ° anniversaire de l'arrivée des Républicains espagnols en France.

Ils seront parmi les premiers à prendre les armes

contre l'occupant allemand,

et à former dans les Pyrénées des réseaux de Résistance.

*

Fuyant le régime franquiste,

volontaires des brigades internationales,

combattants de l'Armée Républicaine,

ils sont arrivés par milliers traversant les Pyrénées pour échapper dès avril 39 

à l'installation du régime de Franco.

Les baraques prévues

(environ 380 )

se sont rapidement révélées insuffisantes :

entassement, conditions précaires, la boue des pluies du printemps béarnais :

les morts se sont multipliées dans de telles conditions.

Mais le gouvernement Daladier a fait en son temps ce qu'il a pu dans l'urgence.

Mai 1940 :

L'Histoire bascule :

le Régime de Vichy, saisit l'opportunité de cette installation pour interner des réfugiés provenant de la région bordelaise, et même parisienne, ainsi que des politiques basques;

la sale histoire de Gurs est en marche.

*

3 octobre 1940

le nouveau statut des Juifs conduit à leur internement massif .

*

*

Arrivent par camions des Juifs français, allemands, d'Europe Centrale.

On assiste à plusieurs vagues d’internement à Gurs.

La première date du 22 Octobre 1940, ce sont 6 538 juifs

originaires du Pays de Bade, de la Sarre et du Palatinat,

qui après avoir été expulsés d’Allemagne

sont internés dans le camp du Béarn.

Le gouverneur du pays de Bade

nommé  également gouverneur d’Alsace, put s’informer  et remarquer que Gurs

était presque vide.

Ce sont en majorité

des personnes âgées et des enfants qui n’avaient  pas pu suivre

le mouvement d’exode de 1938, qui se sont retrouvés pris dans les rafles d’octobre 1940.

Cette déportation s’inscrit dans la réalisation du plan

« Madagascar »

prévoyant de faire de l’île un immense ghetto juif.

Ce plan ne fut pas appliqué.

Entre le 25 et le 31 octobre,

ce sont  7010 internés d'autres camps

(Saint Cyprien, Rivesaltes, Les Milles, Noé...)  qui rejoignent Gurs

*

*

Les camions repartent après qu'on y ait embarqué femmes, enfants, vieillards, malades,

et via les gares d'Oloron et de Pau,

*

*

direction Drancy puis ultime voyage,

Auschwitz-Birkenau ;

ils seront 12 000 à effectuer la route vers l'extermination depuis Gurs.

En 1962

restauration et transformation de Gurs en lieu de mémoire et de recueillement

sont réalisées

*

*

La charpente d'un baraquement est érigée,

*

*

une voie ferrée symbolique construite sur quelque 200 mètres,

aboutit à une dalle cernée de barbelés,

métaphore des camps d'extermination.

MEMORIAL.

*

*

Mais on meurt déjà à Gurs avant le départ .

Absence d'hygiène et de nourriture,

boue, pluie, froid,

thyphus, dysentrie, entassement...

*

*

*

L'émotion est à son paroxysme dans le cimetière,

restauré en  1962  et entretenu par le Consistoire

des Pays de Bade et diverses associations

dont d'anciens Brigadistes espagnols

Là se dressent environ  mille stèles portant

noms prénoms et dates de ceux dont le voyage s'acheva à Gurs.

*

*

Les tombes des Juifs et des Républicains espagnols

cohabitent pour l'Eternité,

sous les grands arbres calmes,

qui imposent une certaine vision de la Paix.

Sous la pluie d'avril,

la terre détrempée, la boue , laissent entrevoir l'enfer

de la vie quotidienne à Gurs,

*

Kaddisch

« C'était là, c'était là ! »

sous ces ombrages du vert printemps, dans cette douce campagne

sur le chemin de Saint Jacques,

« C'était là   ! »

et chantent les oiseaux

dans le ciel d'avril.

N'oublions jamais.

*

*

"  Gurs, une drôle de syllabe,

comme un sanglot  qui ne sort pas de la gorge ."

Louis Aragon

 

 

En mai 1940,  Hannah  Arendt politologue, journaliste et philosophe allemande naturalisée américaine,  est internée au camp de Gurs avec d'autres apatrides  et dans la confusion de la signature de l'armistice de juin 40,

elle est libérée et parvient à rejoindre son mari à Montauban, début d'un périple qui les conduira un an plus tard aux US  avec 2500 autres réfugiés juifs grâce à l'intervention d'un diplomate américain,  Hiram  Bingham . 

Et une grande pensée pour la mémoire de Roselyn  Wolker,

 elle aussi passée par Gurs

 

 

 

**

Amicale du camp de Gurs
Tour Carrère
25 avenue du Loup
64000 PAU
Email administrateur : abauzit99@orange.fr

Visites
Le camp et son mémorial sont ouverts en permanence.

L'accès est libre et gratuit.

Accès
A 90 km de Bayonne via Peyrehoarde et Escos

par l'A 64/E 80 (sortie n° 6 Peyrehoarde),

puis la D 936.
A 45 km de Pau via Tarsacq, Noguères, et Mourenx,

par la D 2, la D 33, la D 281, la D 111, la D 947, puis la D 936.
A 65 km de Saint-Jean-Pied-de-Port

par la D 933 en direction de Sauveterre-de-Béarn, puis la D 936.
A 6 km de Navarrenx par la D 947, puis la D 936

*

*

Iconographie

-  aquarelles et dessins du mémorial de Gurs

-  photographies personnelles tous droits réservés

*

Pour utilisation,

merci d'en demander l'autorisation et d'en préciser l'emploi prévu.

*

Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix, 
Là où est la haine, que je mette l'amour.
Là où est l'offense, que je mette le pardon.
Là où est la discorde, que je mette l'union.
Là où est l'erreur, que je mette la vérité.
Là où est le doute, que je mette la foi.
Là où est le désespoir, que je mette l'espérance.
Là où sont les ténèbres, que je mette la lumière.
Là où est la tristesse, que je mette la joie.

O Seigneur, que je ne cherche pas tant à
être consolé qu'à consoler,
à être compris qu'à comprendre,
à être aimé qu'à aimer.

Car c'est en se donnant qu'on reçoit,
c'est en s'oubliant qu'on se retrouve,
c'est en pardonnant qu'on est pardonné,
c'est en mourant qu'on ressuscite à l'éternelle vie.

Saint François  d'Assise

 

*

KADDISH , prière des Morts

Maurice RAVEL

chanté par  Azi Schwartz

au piano Fadi Deeb.

Recorded live at the Jerusalem Music Center, June 8th, 2010

...celle-là,  je préfère la voir à table qu'en photo   ...

Recette sur demande

C'est l' moment d'aller, gourmands,

C'est la bonne saison des moules, 

Profitez, profitez - en.

      Dans la sauteuse,

       beurre+ carottes+tomates+oignon de Trebon + curcuma

       moules de la baie  du mont Saint  Michel ou de Saint  Brieu 

   Produit recommandé sur le plan diététique pour ses apports en

protéines  (  20%) en sels minéraux  et sa faible teneur en graisses

 2% dont 65 % d'insaturés  de grand intérêt nutritionnel, 

100gr de moules  n'apportent que 70  à  100 calories. 

  La moule figure parmi les aliments les plus riches en calcium

(90 mg/100 g), phosphore (240 mg), sodium (290 mg),

magnésium (25-35 mg), fer (6-7 mg), cuivre (3,2 mg),

iode (0,006 mg), mais aussi sélénium et zinc.

 De plus, elle apporte des vitamines B1, B2, B12 et PP.

 Cette richesse protéique et minérale particulièrement bien

absorbée par l'organisme, son coût modique, doit inciter à en

consommer souvent, au moins une fois par semaine.

 Les éléments nutritionnels ne subissent aucune altération lors de

la cuisson : les valeurs en protéines, vitamines et sels minéraux

restent intactes et sont directement assimilables par l'organisme.

     Résultat    : succès assuré  pour le goût et la  diététique.