logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

20/02/2016

Le gros mot de la semaine

 

 

 

 Pendant   que tous les politiques   se crêpent le chignon,  que Hollande nous

 

prépare une ré élection triomphale, que  Sarko s'enfonce

 

allez, nous, nous  allons  faire encore    plus fort  :

 

 

 

- d'abord, un peu de grec, rien  que  pour embêter  Najat

 

 

ζεῦγμα / zeûgma,

 

ça ne vous dit rien ?

 

                         mais si,  : " lien "

 

                        ça ne vous dit toujours rien ? 

 

        bon je vais être généreuse et vous donner un exemple 

 

    J'ai traversé la France et une crise  désespoir ,

 

                             ça   y est !

 

                  vous avez tout  compris !

 

                                                le lien !

 

          un verbe , deux compléments, bon d'accord,

 

                                 mais  alors   ?

 

et bien:  j'ai traversé 

 

  -  la France, domaine  géographique, 

 

  -  la crise  de désespoir, du domaine  du psychisme

 

 autrement dit, deux domaines  totalement différents mis sur   même plan

 

      une petite définition du zeugma  :

 

   Cette figure  de   style  assortit un terme de plusieurs qualifiants

 

    ou circonstants  sémantiquement hétérogènes ,

 

             on ne peut dire mieux et

 

                                   maintenant  on  se régale :

 

 

 

D'abord, les figures  de  style sans doute  volontaires : 

 

Victor Hugo (  Booz endormi )

 

Vêtu de probité candide et de lin blanc.

 

 

André Gide

En achevant ces mots, Damodès tira de sa poitrine un soupir

et de sa redingote une enveloppe jaune et salie.

 

 

Guy de Maupassant

Les marchands de boisson et d'amour .

 

Pierre Desproges

 

Hier, j'ai sauté la bonne et le repas.

 

Coluche

L'ancien combattant a été blessé deux fois ;

une fois au front, l'autre à l'abdomen. 

 

Paul Valéry 

A défaut de  sonnette, ils tirent la langue

 

Jacques  Prévert

 

(Composition française )     en parlant  de Napoléon

 " Tout jeune, il était tout maigre et officier d'artillerie.

Plus tard , il devint empereur. Alors, il prit du ventre et beaucoup  de pays "

rire 09

Mais il existe aussi des zeugma involontaires ( presse, publicité...)

 

 Contre ses persiennes closes, Mme Massot tricote, enfermée dans

sa chambre et dans sa surdité

(Roger Martin du Gard)

 

 Je vote avec mon cœur et le pouvoir de mon collègue.

 

 Armé de  sa  lance et de  son courage.

 

 Hier, pour la première fois, Théotim a mangé à table avec nous

 et ses doigts.

 

Cette pauvre fille sentait la misère ainsi que des pieds.Astérix et Obélix

 

 Grâce au service par téléphone, je suis connectée sans fil et sans souci (publicité de Dell)

 

 Ils sautèrent le dessert et sur l'occasion pour filer.

 

 Les Bleus gagnent avec Zidane et la manière (Libération 2005)

 

 Réveillonner avec des huîtres et une amie...

 

 Un ado fauché par une voiture de police à 100 km/h et Marseille,

projeté à 20 mètres sous la violence du choc et les yeux de son frère.

(la presse, juin 2007)

 

 J'ai pris la chose  avec philosophie et un  café.

 

 D'abord ce fut ma voix qui se cassa, puis la plupart des spectateurs.

 

Image IPB

11/02/2016

Réformons, il en restera toujours quelque chose...

analphabète.jpg

31/10/2015

A propos de chère chaire...

et pour  vous  faire sourire,

 

vu  , affiché au menu  chez   Joël Robuchon, 

pour  179  euro

 

mangez  des homophones,  ça peut pas  faire  mal

 

quoi que.............

paris,fautes,orthographe,menu,carte,chaire,chair,robuchon,rue  montalembert,7° arrondissement

 

car on nous signale  que "le chef Joël Rebuchon concocte des plats

 

créatifs (  tu parles  !  de  la chaire  de crabe ....)

 

 

dans une cuisine ouverte entourée d'un comptoir convivial."

 

L'Atelier   de Joël Robuchon,  5 rue  Montalembert

 

75007 Paris

chaire  chère.jpg

paris,fautes,orthographe,menu,carte,chaire,chair,robuchon,rue  montalembert,7° arrondissement

 et en  désespoir   de cause,

 

si vous n'aimez pas la chaire, mangez du tofu...

et arrêtez  de  nous gonfler  avec ces pseudo fêtes que l'on veut

nous imposer

le premier  qui me demande un bonbon, il prend une  tarte

paris,homophones,saint bertrand  de comminges,fautes,orthographe,menu,carte,chaire,chair,robuchon,rue  montalembert,7° arrondissement

19/06/2015

Pour que les Latinistes ne restent pas sur leur faim......

PATINA DE PIRIS   ,   dessert hard !

 

 ou " le clafoutis de Trimalcion " dans  le Satyricon   de Pétrone

 

on peut toujours tenter   de remplacer les poires par des cerises, c'est davantage  de saison, 

la patina est l'équivalent de  ce  que nous nommons  "clafoutis ", 

mélange d'oeufs,  de matière grasse,  et  aujourd'hui,  de lait.

 

Latinistes , à vos fourneaux ! et à vos Gaffiot ...

" Pira elixa et purgata e medio teres cum pipere, cumino, melie, passo, liquamine, oleo modico. Ovis missis patissam facies, piper super aspargis et inferes ."

Apicius, De re coquinariaIV, II, 35
 
aspargo, is, ere, spersi, spersum : saupoudrer
cuminum, i, n. : le cumin
elixus, a, um : bouilli
facio, is, ere, feci, factum : faire
infero, es, ferre, tuli, illatum : servir 
liquamen, inis : le garum
medium, ii, n. : le centre
mel, mellis, n. : le miel
modicus, a, um : en quantité modérée
oleum, i, n. : l’huile d’olive
ouum, i, n. : l’œuf
passum, i, n : le vin de raisins séchés au soleil
piper, eris, n. : le poivre
pirum, i, n. : la poire
purgo, as, are : nettoyer (e + abl. : de) – purgatus, a, um : participe passé
super, adv. : par dessus
tero, is, ere, triui, tritum : broyer

 

 Faites cuire les poires  à l'eau et ôtez-en le coeur ; écrasez-les avec du poivre, du cumin, du miel, du vin paillé (vin doux ), du garum ( pas trop ) et un peu d'huile ( d'olive ) . Ajoutez les oeufs pour faire une patina ( versez les oeufs battus sur la préparation  enfournez environ 40 minutes à four moyen dans un plat à gratin beurré ), saupoudrez de poivre et servez.

 

Original, non ? et pour  se faire la main romaine, un   petit traité de gastronomie qui vous  en dira long.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique