03/02/2008

disparition du EYAK , réponse au casse tête

Vous savez tous que nombre d’espèces végétales et animales

 

 sont en voie de disparition, d’extinction définitive.

 

*

 

*

 

*

 

 

Ce que l’on sait moins,

 

c’est que des langues disparaissent aussi.

 

*

 

Ainsi, cette semaine vient de mourir la langue eyak,

 

 langue parlée,

 

 par un peuple inuit de l’Alaska.

 

*

medium_Na-Dene_langs.png

*

en rouge, localisation des langues Na -Dené

*

*

 

 L’nformation fut discrète,

 

et la mort de Marie Smith Jones le 21 janvier

 

est passée pour ainsi dire

 

Elle était la dernière à parler le dialecte Eyak

qu'elle avait appris de manière traditionelle.

 

Pourtant, avec son décès,

 

 c’est toute une mémoire,

 

 une culture,

 

 un patrimoine linguistique qui disparaît.

 

*

medium_marie_smith_jones.jpg

*

 

 

Première langue indigène à ainsi s’évanouir,

 

 elle  sera  sans doute suivie de  beaucoup d’autres.

 

*

 

*

 

Parmi les sept enfants de  Marie Smith Jones,

 

aucun n’apprit le eyak, mais tous ,

 

par la volonté de leur père, un blanc,

 

 furent élevés dans la langue anglaise.

*

*
Avant de  mourir,

 

Marie participa à l’élaboration

d’un dictionnaire de l’eyak.


Peut-être une raison d’espérer un sauvetage,

 

 à tout le moins linguistique.

 

*

 

*

 

Mais le parler,

 

les intonations, les contes et histoires,

 

les anecdotes,

 

que seule la langue d’origine  restitue

 

 

sont évaporés à jamais.

*

medium_inuits_d_Alaska_en_2006.jpg

*

 

Eyak

 

 

 

Parlé en États-Unis

Région sud de l'Alaska

Nombre de locuteurs =  0

depuis le 21 janvier 2008 (langue éteinte)

 

 -  Langues na-dené
    -  Groupe athapascan-eyak
       -  Eyak

 

 

Marie Smith Jones, activiste des droits des indigènes,

 

 est morte paisiblement dans son sommeil

 

 lundi à son domicile, selon le journal Anchorage Daily News.



Elle représentait

 

"un exemple frappant du problème de l'extinction massive des langues",

 

 a affirmé au journal un linguiste

 

 du Centre des langues indigènes d'Alaska, Michael Krauss.



"Elle comprenait, comme seul quelqu'un dans sa position le pouvait,

 

ce que signifiait être le dernier de son genre.

 

 Et elle était vraiment seule,

en tant que dernière locutrice de l'eyak", a-t-il ajouté.



Selon M. Krauss,

 

 cette disparition d'une langue indigène en Alaska

 

 "est une première, mais pas une dernière,

 

étant donné la vitesse à laquelle vont les choses".

 

*

*

La médaille pour MICHEL

http://mickaelsblog.blog50.com

 

puis pour Guénolé,

 

http://jocharlety.blog50.com

*

*

les plus perspicaces

et les plus rapides

et un grand merci à Sylvie

pour son indice involontaire

dans son commentaire....

*

*

*

*

 

medium_inuits.JPG

 

 

10/10/2007

PROVERBE du JOUR

PROVERBE ALSACIEN

C’est le premier bas qui goutte

medium_Resize_of_P1040565.JPG

 

 

18/08/2007

18 août : journée personnelle de l'Homophonie 7 Vin ...et ses compagnons

Quand le Vin est tiré, il faut le boire,

*

*

 

medium_Resize_of_jurançon_clos_marie_2004.jpg

 

Il est bien Vain d’attendre quoi que ce soit d’autrui

*

*

 

 

Vingt lapins ou quatre-Vingts chasseurs,

l'orthographe varie au gré de la grammaire,

mais l'homophonie demeure.

*

*

*

 

 

 

Il Vint alors que plus rien ne laissait présager son arrivée.

 

(indicatif passé simple)

 


Il eut fallu qu’il Vînt à temps pour assister  à tout.

Vingt Dieux!

*

*

*

 

(subjonctif imparfait)

18 août, journée locale de l'homophonie, 6 :petite livraison Fer Faire

Petite livraison en effet que celle de  ce samedi

 

*

 

*

 

 

FER et  FAIRE

 

*

 

*

 

 

Faut pas s’en faire

 

Et le dire c’est bien, mais le fer c’est mieux,

 

Vous l’avez reconnu ?

 


podcast
 

 

Mais il y a aussi

 

Les quatre fers en l’air,

 

Le fer à friser

 

A repasser

Fer à vapeur GC 3240, Philips 

 

 

A souder

 

 

Le fer ici

 

Et le fer ailleurs,

 

Faire le bien

 

Faire du mal,

Faire son trou,

 

 faire ou ne pas faire,

 

faire et défaire,

 

C’est toujours travailler,

 

My Fair Lady …

 

Ah non , pas elle !

 

 pas d’english ici

 

 

STOP !!!

 

Oh dis donc, impénitente scribouillarde ?
Tu ne vas pas un peu nous lâcher

 

Avec tes vains homophones ?
Vains ?

 

Tiens, c’est reparti.

 

A plus tard.

 

18 août: journée locale de l'Homophonie, 5 Pau pot peau

Pot et polysémie

 

C’est dans les vieux pots qu’on fait les bonnes soupes

*

Pot d'échappement

pot d'échappement

Pot de rentrée

*

Pot de  fin d'année

*

Pot de  fleurs

Azalée en POT

medium_Resize_of_azalée_du_1_°_01.jpg

 

Pot de chambre

 

 

Pau

Poule  au Pau

 

 

 

medium_Resize_of_poule_au_pau_pas_mouillée.jpg

 

Peau

 

La peau se détend avec l’âge, voilà qui ne me détend guère

 

Parce que je ne vaux plus rien . . .

 

17/08/2007

17 août, journée nationale de l'homophonie,les lait laid lé, lai

 

 

 

Laid

 

Lait

 

Les

 

Lai

 

 

Faux homophones, faux homonymes,

 

si nous prononçons correctement,

 

 le lait n’a rien à boire, pardon à voir avec le lé.

 

Nous avons uniformisé la prononciation des mots,

 

ce qui les prive de leur charme premier.

*

*

*

 

 

« Pourrais-je obtenir de vos faveurs un bol de lait ? »

 

(entraînez vous à le bien prononcer , ce lait-là.)

medium_Resize_of_lait.JPG

 Ainsi Zeus s’adressa-t-il à sa vieille Amalthée,

 

μάλθεια

 

 trop heureuse d’allaiter le divin enfant.

*

*

*

Laid,

 mon Diou qu'il est laid!

 Image:Crapaud.JPG

 

au féminin, laide,

ça ne marche pas

 ce n'est plus un homonyme, ni phone

gardons-donc le masculin,

Bouhhhhhhhhh

qu'il est laid !

 

 

*

Mais de tous ces Lait-lai-laid-lé-les,

 

Celui qui m'est le plus cher, c'est encore le lai

Quand je l'entends reviennent en ma mémoire

les Lais de Marie de France

Rien que le titre.

Je n'ai plus un seul vers à vous citer,

mais le titre !

Quelle poésie, rien que dans le titre !

Les Lais de Marie de France

16/08/2007

16 août: journée de l'Homophonie :2 le Hérisson

Image:Igel.JPG

Hérisson
Le Hérisson Erinaceus europaeus
Famille Erinaceidae
Ordre Insectivores
Longueur 22 à 27 cm
Hauteur 12 à 15 cm
Poids 400 à 1200 g
Pelage piquants jaunâtres, brun foncé à l'extrémité
Longévité 7 à 10 ans, 3 ans en moyenne

Biologie Chez le Hérisson, les deux sexes sont semblables. Il porte environ 6 000 piquants érectiles, jaunâtres, brun foncé à l’extrémité. Le pelage est grossier, jaunâtre ou brunâtre, plus ou moins clairsemé. L'allure générale est hésitante : il s’arrête souvent pour humer l’air. La mue n’est pas saisonnière.

Les piquants sont remplacés irrégulièrement, et ont une durée de vie d'environ 18 mois.

Indices de présence : les crottes sont déposées au hasard (par exemple sur les pelouses). Elles sont cylindriques, de taille variable (en général jusqu’à 10 mm de diamètre et 4 cm de long), noir brillant. Elles contiennent souvent des élytres et autres débris d’insectes. Le Hérisson creuse des cavités dans les bouses de vache. Il est bruyant la nuit quand il se déplace dans la végétation. Les lieux de passage sont visibles le matin dans les herbes couvertes de rosée (herbes inclinées en avant). Le Hérisson est très souvent écrasé sur les routes.

La vitesse moyenne de déplacement est d'environ 3 m/minute. Il peut produire parfois des accélérations sur 30 à 40 m.

 Les jeunes se dispersent après le sevrage. La longueur du corps et de la tête est de 22 à 27 cm (15 cm au sevrage). La queue mesure de 15 à 30 mm. Le poids est de 400 à 1200 g. Le Hérisson possède 36 dents. Habitat Commun dans un grand nombre de biotope, le hérisson habite les bois de feuillus, les haies, les broussailles, les parcs, les prairies humides (surtout au bord de ces milieux), les jardins, les dunes avec buissons. On le trouve jusqu’à 2 000 m en montagne, et jusqu'au sommet dans les Vosges sauf dans les zones déboisées. Il est rare de le trouver dans les forêts de résineux, les champs de céréales, les landes, les marais.

Il hiberne dans un nid d’herbes et de feuilles. Le nid est semblable pour la reproduction en été. La plupart des Hérissons changent de nid au moins une fois au cours de l’hiver.

 En été, il s’abrite dans la végétation et peut changer d’endroit au bout de quelques jours. Les femelles sont plus casanières que les mâles. Il occupe parfois un ancien terrier ou une rabouillère de lapin. Son domaine vital est très variable selon la saison et l’habitat. Normalement, il recouvre une zone de 15 à 40 ha. La densité des populations est également variable, de 1 pour 0,5 ha à 1 pour 3 ha. Les domaines de différents individus se chevauchent mais les risques de rencontre sont peut-être réduits car les Hérissons s’évitent.  

Régime alimentaire 

 Le Hérisson consomme surtout des invertébrés terrestres tels que les lombrics, les carabes, les chenilles, les araignées, les limaces, parfois des grenouilles, des lézards, de jeunes Rongeurs, des oisillons, des œufs, des cadavres (poissons inclus), aussi des fruits et champignons. Sa ration nocturne est d'environ 70 g. Les aliments sont saisis avec les mâchoires.

 Reproduction

La copulation a lieu surtout au printemps après l’hibernation (Les mâles sont féconds d’avril à août). La gestation dure de mai à octobre, mais surtout en mai-juillet et septembre. La maturité sexuelle est obtenue à l'age de 1 an. La gestation dure de 31 à 35 jours. On compte 4 à 6 petits par portée en moyenne.

Il n'y a qu'une seule portée annuelle. La femelle possède 10 tétines. Les jeunes sont aveugles à la naissance : les piquants, blancs et mous apparaissent peu après. A 36 heures, ils sont foncés sauf à l’extrémité blanche.

 Les jeunes se mettent en boule à 11 jours et commencent à quitter le nid à 22 jours. Le sevrage a lieu entre 4 et 6 semaines.

Seule la femelle s'occupe des petits, mais il semble qu’elle les laisse la nuit .

 Longévité

Le Hérisson vit entre 7 et 10 ans au maximum, 3 ans en moyenne. La mortalité des jeunes avant la dispersion est d'environ 20 % puis 60-70 % à 1 an. Après, il a de bonnes chances de survie jusqu’à 4-5 ans. La principale cause de mortalité est sans doute la faim pendant l’hibernation.

 Ensuite viennent les prédateurs comme le Blaireau, le Renard roux, la Martre et d’autres Carnivores tels que l'Aigle royal et le Hibou grand-duc, mais les restes trouvés dans l’estomac ou les pelotes de rejection correspondent sans doute pour partie à des Hérissons morts pris sur les routes ou ailleurs.

 En général, le Hérisson manque là où il y a des Blaireaux.

Sociabilité

Dans la nature, le Hérisson est solitaire. En captivité, on constate la formation de groupes hiérarchisés (les mâles sont alors agressifs). Il arrive (rarement) que mâle et femelle occupent un même nid temporairement.

 La sécrétion de la glande temporale permettrait aux Hérissons de s’éviter mutuellement. Il n'existe par de territoire et pas de dépôt de sécrétions odorantes. Comportement agonistique rarement observé en nature.

Le Hérisson souffle et grogne quand il se nourrit.

Inquiété, il lance des cris de cochon.

 Chez les deux sexes, les glandes anales sont peu développées, les proctodéales l’étant davantage.

 Les phéromones jouent probablement un grand rôle pour la reproduction (glandes sexuelles secondaires bien développées). Le mâle urinerait derrière la femelle (ou sur elle pendant la copulation). Pendant les parades nuptiales, il passe plusieurs fois sur les marques odorantes (il est possible que des phéromones déclenchent la réceptivité de la femelle avant l’accouplement). La vue est faible mais l'odorat et l'ouïe sont excellents.

Comportement 

 Le Hérisson est nocturne. Animal commun, il est largement répandu mais localement absent sans raisons évidentes. Menacé, le Hérisson se roule en boule  Site : ecologie.nature.free.fr/pages/mammiferes/herisson.htm -

Littérature

  • L'écrivain Éric Chevillard a rendu un hommage surréaliste au « hérisson naïf et globuleux », dans le roman Du hérisson, paru aux Éditions de Minuit, 2002. L'auteur s'y voit empêché d'écrire son autobiographie en raison de l'intrusion d'un hérisson sur sa table de travail.
  • Sophie Sarrazin Hannan et Lucie Saint-Gelais sont les auteurs d'un livre sur le hérisson d'Afrique qui sera publié en 2006 aux Éditions de l'Homme.
  • Muriel Barbery en utilise la métaphore dans

     « L’élégance du hérisson »

 

Hérisson

Personne  au caractère piquant, désagréable, renfermée, sauvage, brut de  décoffrage

polysémie du terme.

Hérisson et Deux Sèvres

 Pougne -Hérisson est une commune française, située dans le département des Deux-Sèvres et la région Poitou-Charentes.

 Le nom de Hérisson viendrait du germain Heric, camp militaire.


Ce bourg est important au Moyen Âge,

 un marché hebdomadaire se tient dès le XIVe siècle.

 C'est alors une possession des seigneurs de Parthenay.

Jusqu'à la Révolution, Pougne-Hérisson était très fréquenté

par les marchands et les pèlerins.

Le château, le prieuré et la chapelle du XIIe siècle sont les témoins d'une vie médiévale florissante.

 Les deux bourgs de Pougne et de Hérisson se regroupent en 1801.

Hérisson

 En acier trempé,idéal pour le ramonage de vos cheminées

 Kit complet hérisson acier

Hérissons- nous le poil :

impératif du verbe  SE HERISSER Ordre, conseil, recommandation, vœu, souhait.

Ici ORDRE

Voyez la différence  d'un mode à l'autre

Il me hérisse le poil, elle me hérisse le poil

 (présent de l’indicatif , mode  de la réalité)

 

 Hé ! Risson ! Où vas-tu  donc de si bon matin ?

 

 note de l'auteur

 Risson est le voisin de ma factrice.  

Journée nationale de l'homophonie: 3 VERT VERRE VER VERS VAIR

VER

Vous n’êtes qu’un ver qui se tortille au bout du destin.

 VERS

Que le jour recommence et que le jour finisse

Sans que jamais Titus puisse voir Bérénice

Sans que de tout le jour je puisse voir Titus !

Racine Bérénice  V 5
VERT

 rien à dire

verre bleu-vert 

 

medium_verre_bleu_vert.JPG

VERRE

 Mon verre est petit, mais je bois dans mon verre

medium_cristal.JPG

 VAIR

 

Pantoufle de verre ?


Que nenni non point ,c'était du VAIR tout doux, tout gris - doux,

VAIR : Fourrure grise et blanche de l’écureuil petit-gris, au dos gris et au ventre blanc, et qui était réservée aux rois, aux hauts dignitaires pendant le Moyen-Age..

 voir le lien

 

Vocabulaire ancien français : VAIR

 

Image:Vair dans parc thermal - Contrexéville 2.jpg

 

 

 

Le Vair à Contrexeville

16 août: journée nationale de l'homophonie . 1 Le BIDET

Image:Bidet2.jpg

 

Pour plus de renseignements, cliquez sur le lien